Guns N' Roses - Think About You

Quiero dedicar la entrada de hoy a Guns N'Roses porque este fin de semana, sin proponérmelo, me he acordado de ellos. Además, fue de una manera un tanto curiosa. Estaba yo el viernes realmente destrozado (fisica y mentalmente) cuando, a eso de las siete y media de la tarde, después de pegarme una paliza trabajando, decido ir a cortarme el pelo. Casi me echo atrás porque no encontraba donde aparcar cerca de la peluquería pero, a pesar de no poder con mi alma, me animo a mi mismo porque no sabía cuando sacaría un raro para ir.
Cuando llego me toca esperar un huevo y, encima, me pone una música child-out que era una autentica porquería, así que entro en un estado de estupor cercano al coma. Me pareció raro porque siempre ponen música muy roquera. Pero al cabo del rato, cuando hacía mis mayores esfuerzos por no dormirme, uno de los peluqueros insiste a otro en que ya estaba bien. Así que el otro entra en la trastienda y zas!, se para la música. Al instante, dios!, que bien me sentó, los Guns N'Roses. Hacia la repera que no los escuchaba y tengo que decir que me animaron que no veas.




Soy de los que piensa que, en la inmensa mayoría de las veces, los grandes grupos de la historia solo tienen unos 5 años buenos de media. Y es algo parecido a los futbolistas, solo tienen unos años buenos de verdad. Es así por definición aunque, claro, existen excepciones a todo, ya se lo que me vais a decir. Pero es que en el Rock es aun más habitual. Ellos tuvieron unos 6 años gloriosos. Después, pues lo de siempre, caída en picado. Con los Guns N' Roses ha pasado justo eso y, ni siquiera el tan deseado Chinese Democracy creo que los devuelva a su pedestal.
En fin, una lastima, pero el rock es así. De todas formas, para que lamentarnos si siempre nos quedara su música. Se que tienen muchos temas geniales pero, como siempre, me he puesto a buscar y esta es la primera que me ha apetecido escuchar: Think About You. Saludos y disfrutad.




Guns N' Roses - Think About You
Say baby you been lookin' real good
You know that I remember when we met
It抯 funny how I never felt so good
It's a feelin' that I know
I know I'll never forget
Ooh it was the best time I can remember
Ooh and the love we shared - is lovin' that'll
last forever

There wasn't much in this heart of mine
There was a little left and babe you found it
It's funny how I never felt so high
It's a feelin' that I know
I know I'll never forget
Ooh it was the best time I can remember
Ooh and the love we shared - is lovin' that'll
last forever

I think about you
Honey all the time my heart says yes
I think about you
Deep inside I love you best
I think about you
You know you're the one I want
I think about you
Darlin' you're the only one
I think about you

I think about you
You know that I do
I think about you
All with love - only you
I think about you
Ooh, it抯 true
I think about you
Ooh, yes I do

Somethin' changed in this heart of mine
An' you know that I'm so glad that ya showed me
Honey now you抮e my best friend
I wanna stay together till the very end
Ooh it was the best time I can remember
Ooh and the love we shared - is lovin' that'll
last forever

I think about you
Honey all the time my heart says yes
I think about you
Deep inside I love you best
I think about you
You know you're the one I want
I think about you
Darlin' you're the only one
I think about you

(Traducida)
Guns N' Roses - Pienso en ti
Oye, nena, estas muy linda últimamente
recuerdo cuando nos conocimos
es curioso pero nunca me sentí tan bien
es un sentimiento que sé
que sé que nunca olvidare
ooh, fueron los mejores momentos que recuerdo
ooh, y el amor que compartimos
es un amor que durara eternamente

No había gran cosa en este corazón mío
Quedaba un poquito, nena, y tú lo encontraste
Es curioso pero nunca me sentí tan genial
Es un sentimiento que sé
Que se que nunca olvidaré
Ooh, fue la mejor experiencia que recuerdo
Ooh, y el amor que compartimos
es un amor que durara para siempre

Pienso en ti
Cielo, todo el tiempo mi corazón dice sí
Pienso en ti
En el fondo te amo aún más
Pienso en ti
Sabes que te deseo
Pienso en ti
Nena eres la única
Pienso en ti

Pienso en ti
Sabes que lo hago
Pienso en ti
En ti sola, nada más que en ti
Pienso en ti
Ooh, es verdad
Pienso en ti
Si, lo hago

Algo cambio en este corazón mío
Y estoy tan contento de que me lo mostraras
Nena, ahora eres mi mejor amiga
Quiero que sigamos juntos hasta el fin
Ooh, fueron los mejores momentos que recuerdo
Ooh, y el amor que compartimos
es amor que durara eternamente.

Pienso en ti
Cielo, todo el tiempo mi corazón dice sí
Pienso en ti
En el fondo te amo aún más
Pienso en ti
Sabes que te deseo
Pienso en ti
Nena eres la única
Pienso en ti
Oh, si
Pienso en ti
En ti
Pienso en ti
Solamente en ti
Pienso en ti
Sabes que lo hago
Pienso en ti
Únicamente en ti
Pienso en ti
Solo en ti.