Manowar - Master of the Wind

Cierto es, que no se bien como comenzar esta nueva entrada, espero devolver con ella la confianza depositada en mí, aunque debo decir, que no me arrepiento de mi anterior entrada.

El Heavy Metal no es lo mío, lo reconozco, no creo que se encuentren demasiadas canciones de este genero por mi ordenador, pero está canción llegó a mí, muy bien no sé como, pero lo importante es que me gustó desde el primer momento.

La canción Master of the Wind, pertenece al disco The Triumph Of Steel, editado en 1992.
El tema tiene un sonido épico que me encanta, para mi gusto bien podría ser la banda sonora de alguna película ...





Según la Wikipedia, son conocidos por romper el récord Guiness de la banda con el sonido más potente del mundo, y además dieron el concierto de heavy metal más largo de la historia, que duró 5 horas y 1 minuto en Bulgaria, en el año 2008.




Manowar - Master of the Wind

In the silence of the darkness when all are fast asleep
I live inside a dream calling to your spirit
As a sail calls the wind, hear the angels sing

Far beyond the sun across the western sky
Reach into the blackness find a silver line
In a voice I whisper a candle in the night
We'll carry all our dreams in a single beam of light

Close your eyes, look into the dream
Winds of change will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know who will break and who will bend
All to be the master of the wind

Falling stars now light my way
My life was written on the wind
Clouds above, clouds below
High ascend the dreams within

When the wind fills the sky the clouds will move aside
And there will be the road to all our dreams
For any day that stings two better days it brings

Nothing is as bad as it seems
Close your eyes, look into the dream
Wins of change will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know who will break and who will bend
All to be the master of the wind


(traducida al castellano, aunque la traducción sea algo mala)
Manowar - Master of the Wind

En el silencio de la oscuridad cuando todos están rápidamente dormidos
Vivo dentro de un sueño que llama a tu alcohol
Como una vela llama el viento, oír los ángeles cantar

Lejano más allá del sol a través del cielo occidental
Alcance en el hallazgo del grado de oscuridad una línea de plata
En una voz susurro una vela en la noche
El pozo lleva todos nuestros sueños en un solo sueño de la luz

Cerrarte los ojos, mirar en el sueño
Los vientos de los vientos de la voluntad del cambio de la fortuna traen

La mosca lejos a un arco iris en el oro del cielo está en el extremo para cada uno de nosotros a encontrar
Allí el camino comienza donde otro terminará
Aquí los cuatro vientos saben quién se romperán y quién se doblará
Todos a ser el amo del viento

Las estrellas que caen ahora encienden mi manera
Mi vida fue escrita en el viento
Nubes arriba, nubes abajo
El colmo asciende el sueño dentro

Cuando el viento llena el cielo las nubes se moverán a un lado
Y habrá el camino a todos nuestros sueños
Para cualquier día que pique dos días mejores trae
Nada es tan malo como se parece

Cerrarte los ojos, mirar en el sueño
Los triunfos de los vientos de la voluntad del cambio de la fortuna traen

La mosca lejos a un arco iris en el oro del cielo está en el extremo para cada uno de nosotros a encontrar
Allí el camino comienza donde otro terminará
Aquí los cuatro vientos saben quién se romperán y quién se doblará
Todos a ser el amo del viento